A "hobbyist" is a gender-neutral term for those who are in search of the services providers offer, such as a therapeutic massage or a date to an important event.
An "Advertiser" is someone who would like to offer their legal services as an escort, body rub specialist, fetish expert, licensed masseuse, etc.